Ton forum français sur Jimi
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 POP CORN 03/2009

Aller en bas 
AuteurMessage
Bootylicious
Admin
Bootylicious

Messages : 537
Date d'inscription : 08/10/2008
Age : 27
Localisation : BELGIQUE

MessageSujet: POP CORN 03/2009   Jeu 12 Fév - 22:49



Traduction :

JIMIE BLUE

Depuis son dernier hit "Best Damn Life", en norvembre, c'était le calme plat autour de Jimi Blue Ochsenknecht (17 ans). Il tourne un nouveau film avec son frère Wilson, "Gangs" et travaille sur son prochain album. Le comeback est prévu pour la fin de l'été.

QUI SONT LES FANS ? Des garçons et des filles entre 7 et 14 ans (U_____________u'). Les filles aimeraient sortir avec lui, les garçons veulent être un "wilder Kerl" comme lui [NDLT : cf un de ses films]

COMBIEN SONT-ILS ? Il y a environ 6 mois, Jimi Blue comptait dans les 150.000 fans- mais aujourd'hui c'est plutôt entre 30.000 et 40.000 supporters.
Le problème ? Les jeunes fans sont lunatiques ! Que leur idole sorte un CD trop cool ou un super film, & ils sont tout feu, tout flamme. Mais par contre, une longue pause, et ils décrochent !

CHANCES ? Il n'y a que si Jimi met les gaz, grandit et devient plus cool qu'il survivra en tant que chanteur.

PHOTO COMIQUE (oupas U_u)

Ma main m'a parlé : elle me conseille
d'arrêter le rap !

Traduction by Hell.. pour jimi-blue.forumactif.org


Dernière édition par Bootylicious le Mer 17 Juin - 15:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokio-hotel.skyblog.com
Decemberx9th

Decemberx9th

Messages : 266
Date d'inscription : 11/02/2009
Age : 25
Localisation : Près de Nice (o6) .

MessageSujet: Re: POP CORN 03/2009   Ven 13 Fév - 19:05

Les photos sont super Smile

* Juste , Jimi a une oreille trop zarbe sur la première photo .. xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xJoulie
Co-admin
xJoulie

Messages : 662
Date d'inscription : 07/02/2009
Age : 26
Localisation : IDF.

MessageSujet: Re: POP CORN 03/2009   Ven 13 Fév - 20:20

Merci pour les scans.

Une traduction serait bien x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://26JUIN1992.skyrock.com
Decemberx9th

Decemberx9th

Messages : 266
Date d'inscription : 11/02/2009
Age : 25
Localisation : Près de Nice (o6) .

MessageSujet: Re: POP CORN 03/2009   Ven 13 Fév - 21:36

_Lili* a écrit:
Une traduction serait bien x)
Oui ce serait cool ;D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hell..
Traducteurs
Hell..

Messages : 40
Date d'inscription : 17/06/2009
Age : 26
Localisation : Lille & Berlin

MessageSujet: Re: POP CORN 03/2009   Mer 17 Juin - 14:38

Ok, je vous préviens, c'est pas réjouissant T_T
c'est crétin, même x))


JIMIE BLUE

Depuis son dernier hit "Best Damn Life", en norvembre, c'était le calme plat autour de Jimi Blue Ochsenknecht (17 ans). Il tourne un nouveau film avec son frère Wilson, "Gangs" et travaille sur son prochain album. Le comeback est prévu pour la fin de l'été.

QUI SONT LES FANS ? Des garçons et des filles entre 7 et 14 ans (U_____________u'). Les filles aimeraient sortir avec lui, les garçons veulent être un "wilder Kerl" comme lui [NDLT : cf un de ses films]

COMBIEN SONT-ILS ? Il y a environ 6 mois, Jimi Blue comptait dans les 150.000 fans- mais aujourd'hui c'est plutôt entre 30.000 et 40.000 supporters.
Le problème ? Les jeunes fans sont lunatiques ! Que leur idole sorte un CD trop cool ou un super film, & ils sont tout feu, tout flamme. Mais par contre, une longue pause, et ils décrochent !

CHANCES ? Il n'y a que si Jimi met les gaz, grandit et devient plus cool qu'il survivra en tant que chanteur.

PHOTO COMIQUE (oupas U_u)

Ma main m'a parlé : elle me conseille
d'arrêter le rap !

Traduction by Hell.. pour jimi-blue.forumactif.org
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: POP CORN 03/2009   

Revenir en haut Aller en bas
 
POP CORN 03/2009
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» QUIZZ DU 19/12/2009
» Salle Pleyel 2009-2010 (programme)
» Opéra de Paris - 2009/2010 (Présentation de la saison)
» André Chénier - Bastille - Décembre 2009
» Mountain Men grand Prix Cognac 2009

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: ~ Jimi Blue :: ▫ SCANS-
Sauter vers: